become accustomed to

We live in a world where we have become accustomed to being able to get what we want very quickly.

在现在生活的环境中，我们越来越习惯尽可能最快地得到我们所想要的。

We seem to have become accustomed to this natural aggression, the expulsion of local residents in tourism development model.

我们似乎已经习惯了这种侵略自然，驱逐本土居民的旅游开发模式。

Blink a little and allow your eyes to become accustomed to the light.

眨眨你的眼睛好适应一下光线。

People have become accustomed to a stable economic situation.

人们已经习惯于稳定的经济形势。

She had not yet become accustomed to the fact that she was a rich woman.

她还不太适应已经是一个富婆的事实。

He has become accustomed to doing morning exercises every day.

他每天晨练，已经习以为常。

The panda has long become accustomed to the huge crowds of visitors.

大熊猫对人山人海的参观者已经习以为常了.

Some people has become accustomed to-banking , won't in line in Bank except for VIP customers.

一些人已经用惯了网上银行, 只须输入认证码,再也不必去排队(大户除外).

It did not take long to become accustomed to this new way of life and adjust to the changes we had encountered.

我们很快就习惯了这里新的生活方式，也适应了我们遇到的一些变化。

Yes, China will have to become accustomed to a slightly higher level of structural inflation in the coming years.

是的，未来几年，中国不得不习惯于略高一些的结构性通胀水平。

I do not know that China's Internet users have become accustomed to this phenomenon?

我不知道，中国的互联网用户是否已经习惯了这种现象？

Socialization is a process for individual to become accustomed to the social need.

社会化是个体不断适应社会要求的过程。

When people who know each other well work together too long, they become accustomed to hearing each other speak, slow to react to things and careless in analysing problems.

相熟的人搞到一块太久了，语言听习惯了，对事物的感觉就迟钝了，考虑问题就马虎了。

The secret truth is the Chinese have not yet become accustomed to being the strong party in this relationship.

不为人知的真相是，中国人尚未习惯在这种关系中扮演强者的一方。

However, instead of devoting themselves to their work, they find themselves working to support the lifestyle to which they have so quickly become accustomed.

然而,他们并没有全身心地投入到工作中，而是发现自己在努力支持他们迅速习惯的生活方式。

And, he adds, a shift to more personalized medicine will be needed to continue to make the kind of progress to which patients and doctors have become accustomed.

此外，他接着说，要继续实现患者和医生已经习惯的那种进展，必须向更加个性化的医疗方式进行转变。

We humans have inherited a remarkable capacity to habituate to, or become accustomed to, the status quo.

我们人类遗传了一种特别的能力：习以为常。

He has become accustomed to his new duties.

他已经适应了新的职务.

Help them to learn that you would like it to be closed, or else become accustomed to new ways.

你要帮助他们，让他们知道你喜欢把门关上，要不然你就得适应新方式了。

The boy has become accustomed to speaking English in public.

那孩子已经习惯于在公众面前说英语了。

You'll become accustomed to things all too quickly.

你很快就会学会这些。

You have become accustomed to me addressing you on this day, when we release our quarterly results.

你们已经习惯了我在公布季度业绩的这一天向你们致意。

You will soon become accustomed to working hard.

你会很快习惯于努力工作的。

We've become accustomed to play until June and we don't feel like anything should change.

我们习惯了六月份发力，我们并未觉得有什么不同。

In general I feel like I become accustomed to Chinese way of life.

总的来说我觉得我还是有点习惯了中国生活方式的。

We have become accustomed to his way of speaking.

我们已经习惯了他说话的方式。

Have you become accustomed to life abroad?

你对国外的生活习惯了吗？

This is simply what we have become accustomed to.

这就是我们对这已经习以为常的原因。

The good news is I have become accustomed to his accent.

值得庆幸的是，我已经习惯了他的口音。

You have probably become accustomed to their weakness in this respect, whether you like it or not.

无论你是否喜欢，你可能早就对他们的这些缺点习以为常。